Dnes se Kate setká se Simonem, Kirsty a jejich dvouletým synem Setem. Už je nebaví číst o zločinu a zbraních, a proto se z jihovýchodní Anglie stěhují... do Pembrokeshire v jihozápadním Walesu. Prodají svůj řadovým dům v Hemel Hempsteadu, a místo něj si koupí tradiční velšský statek. Po prodeji starého a koupi nového domu jsou ještě 17 tisíc liber v plusu, a k tomu mají navíc 31 akrů půdy